Pour les entreprises françaises qui vendent au Portugal

Agence Google Ads au Portugal

Vous vendez au Portugal, ou vous y avez monté votre entreprise, mais vous ne pouvez pas vérifier ce que disent vos annonces en portugais. Cette partie, c’est nous qui la faisons : vos campagnes en portugais natif, vos rapports en français.

Demander un audit gratuit →

Le problème des annonces portugaises gérées de l’extérieur

La plupart des entreprises françaises présentes ici finissent dans l’une de deux situations. Soit une agence en France gère le compte et personne dans l’équipe ne peut juger si les annonces en portugais sonnent naturelles, soit une agence locale s’en charge et vous recevez des rapports que vous comprenez à moitié, une fois par mois au mieux.

  • Des annonces traduites au lieu d’être rédigées, qui sonnent étrangères aux personnes que vous payez pour atteindre
  • Des listes de mots-clés négatifs qui ratent l’argot, les termes régionaux et les fautes de frappe portugaises : vous payez chacun de ces clics
  • Des rapports de termes de recherche que personne ne lit, parce qu’il faut la langue pour les lire
  • Des landing pages en portugais jamais relues par quelqu’un qui le parle
  • Des rapports mensuels impossibles à questionner : vous ne distinguez pas un bon mois d’un mois chanceux

À qui vous avez affaire

Pas de sous-traitance, pas de chargé de compte qui fait passer les messages. Vous parlez à la personne qui travaille sur vos campagnes.

2009
Sur le marché portugais du search payant depuis
17
Années de campagnes sur ce marché
FR / PT
Vous écrivez en français, vos annonces parlent portugais
Google
Agence certifiée Google Partner

Comment nous travaillons

Rien ne change dans votre compte avant que nous vous ayons montré ce qu’il contient.

1. D’abord l’audit

Nous analysons le compte existant avant de toucher à quoi que ce soit, et nous vous expliquons par écrit, en français, où part votre budget. Gratuit, et il vous reste, que nous travaillions ensemble ou non.

2. Reconstruire en portugais

Mots-clés, types de correspondance, mots-clés négatifs, annonces et extensions rédigés en portugais natif, et non traduits depuis le français.

3. Corriger la page d’arrivée

Un clic payant est perdu sur une page qui ne convertit pas. Nous créons ou corrigeons la page qui reçoit le trafic, en portugais.

4. Des rapports en français

Ce qui a été dépensé, ce que cela a produit, ce qui a changé et pourquoi, dans une langue dans laquelle vous pouvez nous contredire.

Les comptes que nous gérons

Génération de leads et e-commerce pour des entreprises qui vendent à un public portugais — entre autres un service de rachat de voitures, une jardinerie, une agence immobilière de luxe, une entreprise équestre, une société de lutte antiparasitaire et un distributeur nautique. Une partie du travail est en marque blanche pour d’autres agences : tous les comptes ne peuvent donc pas être cités.

Deux secteurs que nous connaissons à fond : les agences immobilières et les cliniques et ostéopathes (en anglais).

Voir les études de cas (en anglais) →

Les questions qu’on nous pose

Non. Par écrit — e-mails, rapports, devis — tout se fait en français ; au téléphone, en anglais. Ce qui se fait en portugais, c’est la partie que voient vos clients : les mots-clés, les annonces, les mots-clés négatifs, la landing page. Ce partage est justement la raison de travailler avec nous plutôt qu’avec une agence en France.

Cela dépend de votre budget publicitaire et du nombre de plateformes. Nous publions notre modèle au lieu de le cacher derrière un appel : vous le trouverez sur notre page de tarifs et vous pouvez faire vos propres calculs avec le calculateur de profit (en anglais).

Non. Nous travaillons avec toute entreprise qui fait de la publicité auprès d’un public portugais, qu’elle soit immatriculée ici, qu’elle y ait une filiale ou qu’elle vende au Portugal depuis la France. Ce qui compte, c’est que vos clients cherchent en portugais.

À vous. Nous travaillons avec un accès gestionnaire sur un compte qui reste à votre nom, avec votre facturation et votre historique. Si nous arrêtons un jour de travailler ensemble, vous gardez tout et nous retirons simplement notre accès.

Oui, c’est même l’essentiel de notre travail. Nous commençons par un audit du compte existant avant de changer quoi que ce soit, pour que vous ayez un avis indépendant sur ce que faisait l’ancienne configuration de votre argent.

Google Ads et Meta Ads, là où se fait vraiment la génération de leads au Portugal. Nous créons aussi les landing pages qui reçoivent le trafic, car envoyer des clics payants vers une page faible est le moyen le plus rapide de gaspiller un budget.

Découvrez ce que fait vraiment votre compte

Donnez-nous un accès gestionnaire : nous analysons le compte et nous vous disons, par écrit et en français, où le budget fuit. Gratuit et sans obligation de continuer.

Demander une analyse gratuite →